Technical Writer - PostgreSQL (Remote)

Мы ищем талантливого и гибкого Technical Writer, который присоединится к одной из наших распределённых команд разработки open‑source программного обеспечения. Вы будете работать с базой данных PostgreSQL и связанными компонентами в тесном сотрудничестве с нашей специализированной командой PostgreSQL.

• Создавать всю техническую документацию: от руководств по установке/конфигурации/устранению неполадок, how‑tos, пользовательских руководств, man‑страниц, до подсказок --help
• Участвовать в командных церемониях. Сотрудничать с Engineering Manager, Product Manager, разработчиками и QA для создания высококачественной документации
• Использовать текст, markdown, изображения и диаграммы, чтобы аудитория любого уровня опыта могла извлечь пользу из нашей документации
• Применять AI‑инструменты для быстрого чернового написания, полировки, форматирования и уточнения контента
• Поддерживать версионирование документации и вносить вклад в общую стратегию документации

• Письменный английский на уровне graduate и отличные навыки устного общения
• Опыт документирования сложных систем и написания ориентированной на пользователя документации
• 3+ лет опыта работы в качестве technical writer и способность писать точную и высококачественную документацию
• Опыт работы с языками разметки (предпочтительно Markdown)
• Опыт установки и конфигурации программного обеспечения серверов баз данных на Linux
• Опыт Docs‑as‑code. Знание Jenkins, git, Markdown, HTML и/или JavaScript (настоятельно рекомендуется)
• Опыт использования AI‑инструментов для целей документирования
• Уверенное владение командной строкой Linux
• Разработка распределённых систем и/или разработка серверов баз данных
• Свободное использование инструментов разработчика, таких как git, gcc, gdb
• Самостоятельная работа в глобально распределённой организации
• Сотрудничество с open source сообществами и коллегами через рассылки, Slack и т.п.
• Использование инструментов совместной работы/отслеживания, таких как Jira/Notion
• Доказанный успех работы в распределённой среде
• Быстрая обучаемость и отличные командные навыки

• Опыт работы разработчиком или DevOps
• Наличие истории вклада в PostgreSQL или другие open source проекты. Активное участие в сообществе PostgreSQL
• Твердое понимание внутренней архитектуры PostgreSQL для написания точного контента и потенциального вклада в upstream
• Глубокие знания продвинутых концепций, таких как движки хранения баз данных, шифрование данных в покое и оркестрация в облаке
• Способность создавать и поддерживать автоматическое тестирование документации, CI/CD‑конвейеры для процесса документирования и инструменты валидации
• Опыт выступления на конференциях, написания технических блогов, активность на публичных форумах или в рассылках

Наши сотрудники получают щедрые льготы, включая гибкий график работы и различные программы оплачиваемого отпуска, всё оборудование для удалённого офиса, средства на развитие карьеры (внешнее обучение, сертификаты, конференции), постоянные выплаты на подключение к сети и возможность участвовать в нашей программе поощрения акций. Мы также предоставляем льготы, поддерживающие здоровый баланс работы и личной жизни, такие как The Percona Adventure Team, Work‑from‑Anywhere, FlowDays, FryDays и общую гибкость. Мы поддерживаем социальную ответственность через программу волонтёрства PAVE и инициативу Women Transforming Technology.