Senior Technical Writer

Мы ищем Senior Technical Writer для поддержки набора документации мирового передового технологического решения — Acronis Cyber Protect Cloud и Local. Команда Documentation and Localization в Acronis состоит из нескольких выдающихся профессионалов, живущих ценностями обмена знаниями и настойчивости. Помимо стандартных преимуществ, мы предлагаем корпоративное членство в tekom, крупнейшей в Европе профессиональной организации по технической коммуникации.

• Написание онлайн‑помощи и руководств пользователя/администратора на английском языке с нуля, параллельно с процессом разработки программного обеспечения
• Создание другой документации для программных продуктов корпоративного уровня (руководства по лучшим практикам, руководства по конфигурации оборудования)
• Проверка строк текста GUI в рамках цикла разработки программного обеспечения
• Наставничество младших членов команды для повышения их навыков написания
• Вклад в стандарты компании по технической документации

• Степень бакалавра, предпочтительно в инженерии, ИТ или лингвистике
• Опыт в техническом написании 3+ года
• Английский язык на уровне не ниже "Upper-Intermediate"
• Внимание к деталям и согласованности
• Хорошее понимание жизненного цикла разработки программного обеспечения, от концепции до выпуска конечного продукта, и роли технического писателя в этом процессе
• Опыт работы с Jira или другой системой отслеживания задач
• Опыт работы с системами контроля версий

• Опыт работы с MadCap Flare считается сильным плюсом
• Знания в области информационного дизайна и структурированного авторства считаются плюсом
• Предпочтительная квалификация: знакомство с несколькими операционными системами, концепциями программирования, платформами виртуализации и другими смежными технологиями считается плюсом: Linux, MS SQL, MS Exchange, платформы виртуализации (VMware, Hyper‑V, RHEV, Citrix), Active Directory

Помимо стандартных преимуществ, мы предлагаем корпоративное членство в tekom, крупнейшей в Европе профессиональной организации по технической коммуникации.

Acronis является работодателем, предоставляющим равные возможности. Все квалифицированные соискатели получат рассмотрение для трудоустройства без учёта возраста, происхождения, цвета кожи, семейного положения, национального происхождения, физических или психических ограничений, медицинского состояния, статуса защищённого ветерана, расы, религии, пола (включая беременность), сексуальной ориентации, гендерной идентичности или выражения, или любого другого признака, защищённого применимыми законами, нормативными актами и постановлениями.