Оферта на оплату в долларах
Договор на предоставление доступа к сервису Worklist. Исполнитель – BRIGHTSOFT, S.L.; оплата через Stripe в долларах США, подписка продлевается автоматически каждый месяц, пока вы ее не отмените.
Редакция от 2 ноября 2026 года
1. Стороны договора
Услугу оказывает BRIGHTSOFT, S.L. (Испания) – владелец сервиса Worklist и исключительных прав на него. Далее – Исполнитель. Исполнитель – сторона настоящего договора: он отвечает за работу сервиса, а также за принятые им платежи и возвраты по ним. Реквизиты Исполнителя приведены в разделе 12.
Любое обращение – по оплате, возврату или работе сервиса – достаточно направить на support@worklist.pro. Телефон Исполнителя указывается на шаге оформления оплаты.
Кто принимает оплату. Оплату в долларах США принимает Исполнитель – BRIGHTSOFT, S.L. (NIF B16412264) – через платежный сервис Stripe. Оплату в рублях принимает самозанятый Гайдаржи Александр Вячеславович (ИНН 344309198501, г. Омск) через Robokassa по его оферте: оферта на оплату в рублях; BRIGHTSOFT, S.L. такие платежи не принимает.
2. Термины и акцепт
Сервис – программно-аппаратный комплекс Worklist на сайте worklist.pro. Пользователь – физическое лицо, принявшее условия оферты. Подписка – доступ к платной функциональности Сервиса на оплаченный месяц; подписка продлевается автоматически каждый месяц, пока Пользователь ее не отменит. Тариф – набор платной функциональности, цена и срок доступа, опубликованные на странице «Тарифы».
Оферта считается принятой с момента оплаты; акцепт приравнивается к заключению договора в электронной форме. Оплату вправе совершить лицо, обладающее необходимой для этого дееспособностью.
Порядок заключения договора. Пользователь выбирает тариф на странице «Тарифы» (туда же ведет раздел «Биллинг») и переходит на страницу оплаты. На странице оплаты показываются тариф, цена и срок доступа; там же Пользователь нажатием кнопки «Перейти к оплате» просит начать оказание услуги сразу после оплаты (раздел 6) и соглашается на ежемесячное списание (раздел 4). Затем Пользователь переходит на страницу платежного сервиса Stripe, где видит итоговую сумму и подтверждает платеж. До подтверждения платежа Пользователь может уйти со страницы оплаты или со страницы Stripe, не оплачивая, и выбрать другой тариф; ошибки в данных, введенных на странице Stripe, исправляются там же до подтверждения платежа.
Договор заключается на русском языке. Текст оферты опубликован на этой странице. Исполнитель хранит сведения о заключенном договоре – тариф, сумму, дату оплаты, редакцию оферты и просьбу о немедленном начале – и по запросу Пользователя на support@worklist.pro направляет действующую редакцию оферты и редакцию, действовавшую на дату его оплаты.
До оплаты отношения Пользователя и Исполнителя регулируются условиями использования; обработка персональных данных – в любом случае политикой конфиденциальности.
3. Предмет договора
Исполнитель предоставляет Пользователю доступ к платной функциональности Сервиса по выбранному тарифу. Основной состав и числовые пределы каждого тарифа указаны на странице «Тарифы».
Услуга является информационной. Исполнитель не оказывает услуг по трудоустройству, не выступает кадровым агентством и не гарантирует получение работы, отклика или ответа работодателя.
Отдельные функции Сервиса работают с использованием языковых моделей. Объем обращений к таким функциям ограничен по каждому тарифу; действующие числовые пределы указаны в описании каждого тарифа на странице «Тарифы».
Состав платной функциональности может меняться: функции добавляются, отдельные – заменяются равноценными.
4. Тарифы и оплата
- Действующие тарифы, их цены и срок доступа опубликованы на странице «Тарифы» и являются частью оферты. Цена указана в долларах США и включает применимые налоги; итоговая сумма показывается на странице оплаты до подтверждения платежа.
- Оплата картой производится на странице платежного сервиса Stripe; платеж принимает Исполнитель. Данные карты Исполнителю не передаются: их обрабатывает и хранит Stripe, в том числе для ежемесячных списаний.
- Подписка продлевается автоматически каждый месяц по цене тарифа, пока Пользователь ее не отменит. Списание производится в день окончания оплаченного месяца с карты, указанной при оформлении или позже замененной в разделе «Биллинг». Согласие на ежемесячное списание Пользователь дает нажатием кнопки «Перейти к оплате» на странице оплаты.
- Списания по подписке идут по цене тарифа на момент оформления. Если цена меняется, Исполнитель сообщает новую цену письмом не позднее чем за 30 дней до первого списания по ней; до этого списания подписку можно отменить.
- Если списание не прошло, Stripe повторяет попытки до 7 дней; доступ на это время сохраняется. Если ни одна попытка не прошла, подписка прекращается.
- Смена тарифа: переход на старший тариф действует сразу, остаток оплаченного срока засчитывается днями нового тарифа (раздел 5), прежняя подписка перестает продлеваться; чтобы перейти на младший тариф, нужно отменить текущую подписку и оформить младший тариф: он начнется после окончания оплаченного срока.
- Доступ к Сервису может также предоставляться партнерами Исполнителя в составе их собственных услуг; в этом случае условия и расчеты определяются договором Пользователя с партнером.
- Исполнитель не принимает оплату на личные счета, кроме как по выставленным им официальным платежным документам, и не отвечает за переводы без такого документа и за действия третьих лиц, выдающих себя за Исполнителя.
- Оплата не картой через Stripe, а по выставленному Исполнителем платежному документу покрывает только оплаченный срок и автоматически не продлевается.
- Оплата в рублях принимается партнером Исполнителя за его собственный пакет по его оферте (оферта на оплату в рублях); BRIGHTSOFT такие платежи не принимает.
- Доступ открывается сразу после подтверждения платежа. Подтверждение заключения договора направляется на адрес электронной почты аккаунта Пользователя.
5. Срок доступа
- Доступ предоставляется на срок, указанный в тарифе, и действует до конца оплаченного периода. Месяц доступа отсчитывается до того же числа следующего месяца по московскому времени, а если такого числа в месяце нет, до последнего дня месяца. Дата окончания отображается в разделе «Биллинг».
- Подписка продлевается на следующий месяц списанием в день окончания оплаченного месяца. Если подписка отменена, доступ к платной функциональности прекращается по окончании оплаченного периода; если не прошла ни одна попытка списания (раздел 4), то по окончании повторных попыток. Данные Пользователя сохраняются. Чтобы продолжить пользоваться платной функциональностью, нужна новая оплата.
- Новая оплата при действующем доступе не сокращает уже оплаченный срок. Точные даты нового срока показываются на странице оплаты до оплаты.
- Тот же тариф или тариф ниже – новый срок начинается после окончания уже оплаченного непрерывного срока этого тарифа и тарифов выше.
- Тариф выше – включается сразу после оплаты. Дни текущего тарифа, которые накроет новый срок, пересчитываются в дополнительные дни нового тарифа пропорционально цене месяца: остаток × цена месяца текущего тарифа / цена месяца нового тарифа. Цена месяца текущего тарифа берется уплаченная в долларах, но не выше цены тарифа (если оплата была не в долларах – цена тарифа). День текущего тарифа дает не больше дня нового.
- Оплаченный заранее срок, который еще не начался, сдвигается и начинается после нового срока; его длина не меняется.
- При отказе от договора (раздел 6) доступ по этому договору прекращается; дополнительные дни, начисленные за его остаток к тарифу выше, снимаются. Сроки других оплат при этом не сдвигаются.
- К оплаченному периоду применяются цена и редакция оферты, действовавшие на дату оплаты.
6. Отказ от договора и возврат
- Гарантия семи дней: в течение 7 дней с каждой оплаты Пользователь вправе отказаться от договора и получить полный возврат этой оплаты без объяснения причин. Оплатой здесь считается и первая оплата подписки, и оплата повышения тарифа, и каждое ежемесячное списание по подписке, и оплата по платежному документу. Доступ по договору при этом прекращается, следующих списаний не будет.
- После 7 дней с момента оплаты возврат этой оплаты не производится; доступ действует до конца оплаченного периода.
- Отмена подписки возможна в любой момент, в том числе после неуспешного списания: кнопкой «Отменить подписку» в разделе «Биллинг» или письмом на support@worklist.pro; звонить не нужно. Отмена не означает возврата: доступ действует до конца оплаченного месяца, списаний больше не будет.
- Перед оплатой Пользователь нажатием кнопки «Перейти к оплате» на странице оплаты просит начать оказание услуги сразу после оплаты.
- Права потребителя, в том числе право на отказ от договора, предоставляются в объеме и порядке, предусмотренных применимым правом; настоящая оферта их не ограничивает.
- Как вернуть деньги в течение 7 дней: напишите просьбу о возврате на support@worklist.pro, в Telegram @heygaidar или в комментарии при отмене подписки в разделе «Биллинг». Оформленный возврат подтверждается письмом на адрес электронной почты аккаунта. Можно воспользоваться образцом формы ниже; это не обязательно.
- Возврат производится тем же способом, которым была произведена оплата, не позднее 14 дней с даты получения заявления.
Образец формы отказа от договора (заполните и направьте, только если хотите отказаться от договора):
Настоящим я сообщаю, что отказываюсь от договора на оказание следующей услуги: доступ к платной функциональности сервиса Worklist по тарифу ________.
Дата заключения договора (дата оплаты): ________
Имя Пользователя: ________
Адрес электронной почты аккаунта: ________
Дата: ________
7. Права и обязанности сторон
Исполнитель предоставляет доступ к Сервису и обрабатывает персональные данные в соответствии с политикой конфиденциальности.
Пользователь обязуется соблюдать правила использования: не выгружать каталог автоматически, не передавать доступ третьим лицам, не перепродавать данные и материалы Сервиса. При нарушении Исполнитель вправе ограничить или прекратить доступ; плата в этом случае не возвращается, в том числе в течение 7 дней с любой оплаты.
8. Ответственность
Исполнитель отвечает за предоставление доступа к Сервису в объеме оплаченной подписки. Исполнитель не отвечает за решения работодателей, содержание вакансий на их сайтах, за достижение Пользователем какого-либо результата поиска работы, а также за упущенную выгоду и косвенные убытки. Общая сумма ответственности Исполнителя ограничена стоимостью подписки за период, в котором произошло нарушение.
Исполнитель отвечает перед Пользователем за соответствие услуги договору в течение оплаченного периода в порядке, установленном применимым правом о защите прав потребителей (законная гарантия соответствия).
Ограничения, установленные настоящим разделом, не применяются в тех случаях, когда ответственность не может быть ограничена по применимому праву, в том числе нормами о защите прав потребителей.
9. Интеллектуальная собственность
Исключительные права на Сервис – программное обеспечение, интерфейс, структуру и наполнение каталога, справочники, аналитические поля, оценки зарплат, тексты гайдов и обозначение Worklist – принадлежат Исполнителю. Подписка дает Пользователю личное неисключительное право пользоваться Сервисом в течение оплаченного периода и не передает никаких иных прав.
Тексты вакансий принадлежат работодателям; Исполнитель приводит их к единому формату и указывает ссылку на первоисточник. Подробные правила использования материалов Сервиса – в условиях использования.
10. Претензии, применимое право и споры
К договору применяется право Испании и нормы права ЕС о защите потребителей. Пользователь сохраняет защиту, предоставляемую императивными нормами страны своего обычного места жительства.
Претензии направляются на support@worklist.pro.
Если договориться не удалось, спор рассматривается судом. Право потребителя выбрать суд, в том числе по месту своего жительства, настоящей офертой не ограничивается.
11. Срок действия, расторжение и изменение условий
Договор действует с момента оплаты до окончания оплаченного периода или до отказа от него по правилам раздела 6.
Исполнитель вправе изменять условия оферты. Новая редакция публикуется на этой странице. К уже оплаченному периоду применяется редакция, действовавшая на дату оплаты.
12. Реквизиты
NIF (CIF): B16412264
EUID: ES08005.000706067
Юридический адрес: Rambla Guipúscoa, Bl. 1, núm. 185, esc. 1, planta 1, puerta 2, 08020 Barcelona, España
Регистрация: Registro Mercantil de Barcelona, Hoja B-614389, Folio 0, IRUS 1000385820564
Телефон: указывается на шаге оформления оплаты
Электронная почта: support@worklist.pro (обращения), legal@worklist.pro (юридические уведомления), privacy@worklist.pro (персональные данные)
Смотрите также: условия использования · политика конфиденциальности · тарифы