AI-First Product Analyst

Почему существует эта роль

В Smartcat мы считаем, что аналитика должна не просто объяснять, что произошло. Она должна активно формировать, что произойдёт дальше.

Как AI‑First Product Analyst, вы будете в основном сотрудничать с руководством Product, а также поддерживать стратегические инициативы из Office of the CEO. Ваше главное задание — работать AI‑first: вместо создания дашбордов и ручного формирования отчетов вы будете обучать и задействовать Scout (наш корпоративный AI‑агент) и других AI‑коллег (personal agents) для автономного выполнения аналитических запросов — так, когда заинтересованному лицу нужен дашборд или ответ на вопрос по данным, он получает его напрямую от Scout, а вы вмешиваетесь только в те задачи, действительно требующие человеческого участия.

Эта роль принципиально отличается от традиционного BI‑аналитика. Мы не ищем исполнителя, обслуживающего очередь запросов на дашборды. Мы ищем аналитика‑мыслителя, который активно помогает заинтересованным сторонам рассуждать о данных, а не просто передаёт их.

Вы будете тратить время на две задачи: (1) — включение Scout — определение того, что необходимо для ответа на повторяющийся вопрос, построение данных и логики, и обучение системы надёжно выполнять это в дальнейшем; и (2) — решение более сложных аналитических проблем — исследование гипотез продукта, выявление скрытых возможностей роста, проверка предположений с помощью данных и предложение лучших способов анализа бизнеса. По мере того как AI‑слой берёт на себя рутинную работу, ваш эффект умножается.

Мы ищем человека, сочетающего аналитическую строгость, деловую любознательность, владение AI и скорость стартап‑исполнения.

Mission

Помочь Smartcat принимать лучшие продуктовые и бизнес‑решения с помощью AI‑аналитики, масштабируемых дата‑продуктов и практических инсайтов, способствующих росту, принятию, удержанию и расширению клиентской базы.

Вы будете тратить время на две задачи: (1) — включение Scout — определение того, что необходимо для ответа на повторяющийся вопрос, построение данных и логики, и обучение системы надёжно выполнять это в дальнейшем; и (2) — решение более сложных аналитических проблем — исследование гипотез продукта, выявление скрытых возможностей роста, проверка предположений с помощью данных и предложение лучших способов анализа бизнеса. По мере того как AI‑слой берёт на себя рутинную работу, ваш эффект умножается.

Мы ищем человека, сочетающего аналитическую строгость, деловую любознательность, владение AI и скорость стартап‑исполнения.

Experience

• 5+ лет опыта в Product Analytics, Product Intelligence, Growth Analytics или смежных аналитических ролях.

• Подтверждённый опыт поддержки Product‑организаций в SaaS или технологических компаниях.

• Демонстрированный послужной список достижения бизнес‑результатов через аналитику и инсайты.

• Опыт работы в быстрорастущих стартап‑средах.

Technical Skills

• Продвинутый уровень владения SQL, включая:

• Сложные joins
• Window functions
• Оптимизацию запросов
• Common Table Expressions (CTEs)
• Анализ данных в большом масштабе

• Опыт работы с платформами Business Intelligence, такими как:

• Looker
• Omni
• Grafana
• Аналогичные современные BI‑инструменты

• Умение создавать и поддерживать масштабируемые дашборды и системы отчётности.

• Опыт работы с Python для анализа данных предпочтителен.

AI Fluency (Required)

Это роль AI‑first.

Кандидаты должны продемонстрировать уровень AI‑владения Adoptive или Transformative и привести примеры:

• Использования AI для переосмысления аналитических рабочих процессов.
• Автоматизации повторяющихся процессов отчётности.
• Создания AI‑поддерживаемых систем исследования и анализа.
• Применения нескольких AI‑инструментов для повышения скорости и качества принятия решений.
• Применения AI за пределами простого prompting с целью создания измеримого бизнес‑влияния.

Business & Communication Skills

• Исключительные аналитические и проблемно‑решающие способности.
• Умение отбирать из большого объёма информации самые важные сигналы.
• Сильное деловое чутьё и любознательность.
• Отличные коммуникативные навыки с возможностью адаптировать инсайты для технической и нетехнической аудитории.
• Способность влиять на заинтересованные стороны через рекомендации, основанные на данных.
• Комфортная работа самостоятельно с высокой степенью ответственности.

Additional Qualifications

• Опыт сотрудничества с командами Product, Revenue, Customer Success и Engineering.
• Опыт работы с распределёнными глобальными командами в разных часовых поясах.
• Базовое понимание концепций Machine Learning будет плюсом.
• Открытость к обратной связи и приверженность постоянному развитию.

Базовое понимание концепций Machine Learning будет плюсом.

Почему присоединение к Smartcat может стать вашим лучшим шагом

• Глобальная, связанная команда Мы — команда из 200+ человек в более чем 30 странах, работающая по модели hub‑and‑spoke с центрами в восьми ключевых локациях: New York, London, Lisbon, Costa Rica, Serbia, Armenia, Georgia и Spain. Большинство наших ролей подходят для удалённой работы, что даёт вам гибкость выполнять лучшие задачи там, где вы чувствуете себя продуктивнее. Для команд, работающих с клиентами, мы ставим в приоритет близость к клиентам, обеспечивая глубокую связь с их потребностями и выдавая исключительный сервис. Где бы вы ни находились, вы станете частью высоко‑коллаборативной, глобально‑распределённой команды, ценящей ответственность, скорость и значимый вклад.

• Быть частью AI‑Native Organization Мы очень инновационны, используя AI во всех областях организации для ускорения принятия решений и освобождения людей для стратегии и работы с высоким воздействием. Мы приветствуем новые идеи и поощряем всех Smartcaters, независимо от уровня или отдела, управлять своими AI‑Agents. В Smartcat вы будете формировать, как AI трансформирует рабочее место, и играть ключевую роль в поддержании лидирующей позиции в AI‑инновациях.

• Инновации в индустрии стоимостью $100 млрд Smartcat переопределяет $100 B индустрию многоязычного контента с помощью AI‑платформы, упрощающей компаниям создание, перевод и локализацию глобального контента в масштабе. Наша платформа позволяет корпоративным командам отказываться от медленных традиционных аутсорсинговых методов и достигать быстрых, высококачественных результатов за небольшую часть стоимости.

• Присоединяйтесь к ракетному стартапу, масштабирующемуся в 10 раз и более Мы ищем человека, который станет неотъемлемой частью нашей команды и сыграет решающую роль в самом захватывающем этапе нашего пути: переходе от пост‑Series C стартапа к компании с ARR более $100 M и оценкой в $1 B. Наш путь не для слабонервных. Мы растём на 130 % YoY благодаря сильному product‑market fit и высокоэффективной команде, и планируем ускоряться дальше.

• Smartcat Culture Code: Где разнообразие встречается с высокой производительностью В Smartcat мы привержены построению культуры, подчеркивающей уважение и признание уникального фона и перспектив каждого, при этом сохраняя сильный фокус на результатах и вовлечённости. Мы верим в открытость для всех и создание инклюзивной среды, где сотрудники могут быть собой на работе. Наша приверженность инклюзии непоколебима, и мы твёрдо стоим против дискриминации и преследования.