WorkListВойтиОформить подписку
SU

(fluent English and Ukrainian) Legal Assistant (Poland)

SupportYourApp · Аутсорсинг клиентской поддержки
Откликнуться на сайте компании ↗

О вакансии

Откуда можно работать
Удалённо, находясь в Польше
из текста вакансии
Занятость
Contract
из текста вакансии
Английский
B2
из текста вакансии
Уровень
Junior
стаж из описания: «1+ year»
Даты
Опубликована 27.10 · видим у компании с 27.10 · проверена 02.11
дата публикации от работодателя
Почему в каталоге:Основана выходцами из Восточной Европы, Кавказа и Центральной АзииПодробнее о компании →

Описание переведено машинно с английского.

Суть роли

Мы ищем Legal Assistant, который присоединится к нашему сообществу: человека, который хочет применить свои знания в области международного права, получить опыт работы в глобальной IT-компании, общаться с клиентами со всего мира и вместе с нашим Chief Legal Officer работать над интересными и сложными задачами.

Что предстоит делать

  • Подготовка, проверка и участие в управлении стандартными коммерческими договорами (NDAs, договоры об оказании услуг, договоры уступки), с передачей нестандартных условий на рассмотрение старшим коллегам;
  • Отправка документов на подписание, отслеживание подписей и загрузка подписанных документов в соответствующие папки;
  • Ведение юридических реестров и обеспечение их точности;
  • Помощь в проведении due diligence клиентов, поставщиков, подрядчиков и партнёров и выделение потенциальных рисков для рассмотрения;
  • Повседневная юридическая поддержка HR, IT, Marketing, Finance и Operations по рутинным вопросам, связанным с договорами и комплаенсом;
  • Помощь в поддержании юридических шаблонов и политик в актуальном состоянии и отслеживание соответствующих изменений в законодательстве.

Требования

  • От 1 года юридического опыта в коммерческом, корпоративном или технологическом праве (стажировки или работа юридическим ассистентом в юридической фирме или внутренней юридической команде засчитываются);
  • Уровень английского не ниже Upper-Intermediate (B2) в устной и письменной форме, свободное владение украинским языком (включая подготовку юридических документов и деловое общение);
  • Практический опыт подготовки и проверки договоров (NDAs, service agreements, DPAs) и умение самостоятельно работать со стандартными документами;
  • Хорошие аналитические навыки, навыки юридического исследования и решения проблем, внимание к деталям;
  • Высокий уровень организованности и точность в работе с документами и реестрами;
  • Степень магистра права (могут рассматриваться студенты выпускного курса);
  • Комфортная работа с AI-инструментами и автоматизированными рабочими процессами, а также умение критически проверять результаты, полученные с помощью AI;
  • Проактивность и комфортная работа в динамичной среде, ориентированной на бизнес-задачи.

Будет плюсом

  • Опыт работы с инструментами электронной подписи и управления документами;
  • Опыт работы в IT, аутсорсинге, SaaS или международной бизнес-среде;
  • Знакомство с GDPR, защитой данных или вопросами комплаенса.

Условия и бенефиты

  • Оказание услуг в рабочее время;
  • Возможность полностью удалённого сотрудничества;
  • Инклюзивная международная среда;
  • Компенсация в USD;
  • Вознаграждение за рекомендацию друзей;
  • Баланс между рабочей нагрузкой по проектам и личным временем, а также – внутренняя политика в сфере здоровья;
  • Отзывчивое руководство, заинтересованное в вашем росте и долгосрочном сотрудничестве;
  • Тепличные условия для саморазвития;
  • Культура, построенная на доверии, без требований к учёту рабочего времени.

*Пункты, перечисленные в этом разделе, могут различаться в зависимости от условий вашего сотрудничества. Некоторые льготы и условия, как правило, распространяются на сотрудников; независимые подрядчики могут не иметь права на все из них. Конкретные условия, включая компенсацию, льготы и условия работы, будут чётко определены в вашем договоре в случае выбора вашей кандидатуры.

Мы придерживаемся принципов равного отношения к кандидатам и запрещаем дискриминацию по любым признакам, защищённым законом.

Навыки

e-signature toolsdocument management toolsGDPRAI toolscontract draftinglegal research

Подходите ли вы под эту вакансию

Сверка вакансии с резюме доступна тем, кто вошел. Войти