Paralegal

Paralegal, China

Краткое описание роли — Paralegal поддерживает управление фирменными печатями компании и юридические операции в Китае (континентальный), включая местную корпоративную регистрацию и другую операционную юридическую поддержку. Должность базируется в Шанхае и подчиняется Директору юридического отдела, China.

Местоположение: Шанхай, Китай On-site Full-time

• Управление использованием фирменных печатей компании и ведение записей контроля печатей для китайских юридических лиц, включая координацию одобрений, исполнение и надлежащее хранение записей.

• Содействие вопросам корпоративного управления и управления юридическими лицами, включая поддержку секретарской функции, обязательные подачи, доверенности, документы об уполномочивании и хранение документов.

• Поддержка подготовки и организации корпоративных и коммерческих документов, включая контракты, решения совета директоров, документы, связанные с HR, и другие материалы компании.

• Проведение базовых или предварительных юридических исследований законов и нормативных актов КНР.

• Взаимодействие с внешними юридическими консультантами и поставщиками услуг в регионе по мере необходимости.

• Содействие в выполнении разовых проектов и административных задач в поддержку юридической команды в Китае.

• Степень бакалавра в области права или смежной специальности.

• 2–4 года соответствующего опыта в качестве паралегала, юридического ассистента, специалиста по корпоративному управлению или юридическим операциям.

• Владение китайским и английским языками на уровне устного и письменного общения.

• Сильные организационные навыки, внимание к деталям и способность управлять несколькими приоритетами.

• Способность работать как самостоятельно, так и в команде.

• Юридическая квалификация КНР или допуска к иностранной адвокатской палате.

• Образование или опыт работы за рубежом.

• Предыдущий опыт работы в корпоративной юридической команде, юридической фирме или в многонациональной компании.

• Умение работать с множеством заинтересованных сторон и готовность брать на себя рутинные задачи под надзором.

The Payoneer Ways of Working

Act as our customer’s partner on the inside Изучать их потребности и создавать решения, которые помогут им продвинуться дальше.

Do it. Own it. Быть бесстрашно ответственным во всём, что мы делаем.

Continuously improve Всегда стремиться к более высокому стандарту, чем предыдущий.

Build each other up Помогать друг другу расти, как профессионалам, так и людям.

Если это звучит как бизнес, сообщество и миссия, в которой вы хотите участвовать, подайте заявку сегодня.

Мы привержены обеспечению разнообразного и инклюзивного рабочего места. Payoneer является работодателем, предоставляющим равные возможности, и все квалифицированные кандидаты будут рассматриваться для трудоустройства независимо от расы, цвета кожи, происхождения, религии, пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, национального происхождения, возраста, статуса инвалидности, защищённого статуса ветерана или любого другого признака, защищённого законом. Если вам требуется разумное приспособление на любой стадии процесса найма, пожалуйста, обратитесь к рекрутеру, отвечающему за эту роль, для внесения корректировок. Решения о запросах на разумные приспособления принимаются индивидуально.