Motion Designer (Localization)

Мы ищем креативного и квалифицированного Video Editor с сильными навыками motion design для нашей Localization team.

Вы будете тесно сотрудничать с маркетинговой командой, генерировать идеи, анализировать эффективность рекламных материалов и быть в курсе мировых маркетинговых трендов в цифровом пространстве.

Идеальный кандидат обладает глубоким пониманием композиции, типографии и ритма, а также способен создавать визуально привлекательный и продающий контент, эффективно передающий наши маркетинговые сообщения.

• Адаптация высокоэффективных видеокреативов для различных глобальных рынков (LATAM, EMEA, SEA и др.), чтобы они выглядели естественно для неанглоязычной аудитории;
• Тесное сотрудничество с командой Localization Marketing для доработки идей, сохраняющих основную идентичность бренда и повышающих локальную релевантность;
• Использование AI‑инструментов в ежедневном рабочем процессе, включая Runway, Pika, Luma, Midjourney, Sora, Kling, Veo и другие для генерации, улучшения и идеи видеоматериалов;
• Применение специализированных локализационных инструментов (ElevenLabs, HeyGen, Sync.so и др.) для высококачественного дубляжа, синхронизации губ и создания локализованных активов;
• Постоянные эксперименты с новыми AI‑инструментами и креативными технологиями для расширения границ рекламного производства;
• Тестирование новых инструментов, эффектов и рабочих процессов с целью повышения эффективности производства;
• Адаптация к гибкой командной среде: перемещение между сквад‑ами и развитие экспертизы в разных типах кампаний;

• 1+ год опыта в motion design или видеопроизводстве, желательно с фокусом на глобальные/локализованные кампании;
• Сильная экспертиза в After Effects и Premiere Pro с упором на эффективные структуры проектов для быстрой локализации;
• Глубокое понимание типографии и верстки на разных языках, обеспечивающее читаемость и эстетическую привлекательность независимо от длины слов;
• Опыт работы с AI‑инструментами для креативного производства (например, генерация изображений/видео, озвучивание, анимация или автоматизация монтажа). Дополнительным плюсом будет опыт AI‑ориентированных локализационных процессов (клонирование голоса, автоматическое субтитрование, image-to-image для локализации фонов/объектов);
• Базовые знания performance marketing и способность создавать визуалы, чётко передающие маркетинговое сообщение;
• Модульный подход к монтажу: рассматривать креативные итерации как строительные блоки — анализировать, объединять и ремиксовать успешные элементы для достижения результатов;
• Внимание к деталям, особенно к сценариям на иностранных языках, высокая самоорганизация и тайм‑менеджмент;
• Базовые навыки в Figma;

• Способность замечать новые форматы контента, хуки и культурные сигналы до их пика;
• Опыт интеграции AI‑инструментов в ежедневные рабочие процессы и производственные циклы;
• Опыт работы с AI‑инструментами для синхронизации губ и дубляжа;
• Понимание метрик креативной эффективности и data‑driven подход к итерациям;

• Открытые команды, приветливая и инклюзивная культура компании, а также возможность реально влиять на продукт, меняющий сферу здравоохранения;
• Конкурентная оплата, основанная на вашем уникальном опыте, навыках и вкладе в продукт;
• Гибкий график. Мы ориентируемся на ваши результаты, а не на время, проведённое за столом.