WorkListВойтиОформить подписку
EL

Legal Research Analyst

ELVTR · EdTech
Откликнуться на сайте компании ↗

О вакансии

Откуда можно работать
Удалённо · ЮАР
Английский
C1
из текста вакансии
Уровень
Junior
стаж из описания: «2–4 years»
Даты
Опубликована 25.09 · видим у компании с 25.09 · проверена 02.11
дата публикации от работодателя

Та же должность в других городах и странах

Почему в каталоге:Нанимает без привязки к странеПодробнее о компании →Найм без привязки к стране подтверждён. Есть ли в команде выходцы из Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, мы не знаем.

Описание переведено машинно с английского.

Суть роли

Мы нанимаем специалиста в юридическую область, который будет отвечать за исследование, анализ и подготовку документов, лежащих в основе этих решений.

Это действительно широкая роль для человека, находящегося в начале юридической карьеры и желающего получить опыт реальных трансграничных коммерческих и трудовых вопросов, а не узкой специализации. Вы будете исследовать законы в юрисдикциях, с которыми ранее не работали — США, Великобритания и ЕС, Южная Африка, Австралия и страны Азиатско‑Тихоокеанского региона — и ваша задача будет предоставить чёткий ответ, а не уклончивый.

Что предстоит делать

  • Исследовать юридические вопросы в нескольких юрисдикциях по мере нашего расширения — модели взаимодействия с подрядчиками и партнёрами, структура юридических лиц, трудовое и коммерческое право и т.д.
  • Разрабатывать и поддерживать шаблоны наших контрактов: соглашения о консультировании, соглашения с помощниками преподавателей, технические задания, поправки и соглашения о расторжении, с вариантами, специфичными для каждой юрисдикции
  • Вносить правки в контракты контрагентов и отмечать условия, которые действительно важны
  • Создавать и вести наш юридический реестр: активные дела, сроки, обязательства, продления, подачи документов
  • Определять объём и формировать задачу для внешних юристов — писать вопрос, собирать пакет документов, отслеживать стоимость и сроки, проверять полученные ответы
  • Поддерживать формирование юридических лиц, их реструктуризацию и проверку при выходе на новые рынки
  • Поддерживать утверждённые шаблоны коммуникаций и FAQ для команд, работающих с нашими инструкторами
  • Создавать системы, позволяющие небольшой юридической функции поддерживать быстрорастущую компанию

Требования

  • Диплом юридического факультета и 2–4 года практического юридического опыта — в частной практике, внутри компании или в юридических сервисах
  • Отличное письменное владение английским. Основной результат работы — одностраничный меморандум, который непрофессионал может сразу применить. Ясность важнее полноты.
  • Доказанные навыки юридических исследований, включая в правовых системах, отличных от вашей, и способность определить, когда вопрос требует привлечения местного counsel и как правильно сформулировать его для него
  • Опыт составления и правки контрактов
  • Обдуманное, проверенное использование инструментов ИИ для исследований. Мы их используем; мы также проверяем каждую цитату у источника.
  • Умение работать в условиях неопределённости и инициативность в преобразовании полувыстро сформулированного бизнес‑вопроса в точный юридический вопрос
  • Интерес к тому, как работает бизнес в целом, а не только к отдельному юридическому вопросу

Будет плюсом

  • Опыт работы с трансграничными моделями привлечения подрядчиков или фрилансеров
  • Опыт в области трудового права
  • Допуск к адвокатуре в вашей стране
  • Опыт работы с защитой данных (GDPR, POPIA)
  • Опыт работы в распределённой компании с приоритетом удалённой работы

Условия и бенефиты

  • Конкурентная компенсация: конкурентная зарплата, возможности карьерного роста по мере глобального расширения ELVTR
  • Обучение и развитие: бесплатный доступ к курсам ELVTR, постоянные возможности профессионального развития, карьерный рост в одной из самых быстрорастущих онлайн‑образовательных компаний в мире
  • Культура Remote‑First: работа из любого места, где вы наиболее продуктивны, гибкая и поддерживающая рабочая среда, международная команда, ориентированная на сотрудничество
  • Здоровье и благополучие: возмещение расходов на абонемент в спортзал, поддержка психического здоровья, щедрый оплачиваемый отпуск

Навыки

legal researchcontract draftingredliningAI research toolsentity formationentity structuringemployment lawcommercial lawdata protectionGDPRPOPIA

Подходите ли вы под эту вакансию

Сверка вакансии с резюме доступна тем, кто вошел. Войти