Senior Computational Linguist

Как Computational Linguist в Preply, вы будете сочетать лингвистическую экспертизу с техническими навыками для создания и оценки решений для изучения языков, основанных на AI. Вы будете анализировать и формализовать лингвистические явления, разрабатывать подсказки и лингвистическую логику, создавать наборы данных для оценки, обучения и калибровки, исследовать поведение моделей и проблемы качества, а также вносить вклад в инструменты и конвейеры, помогающие масштабировать надёжные обучающие опыты на разных языках.

• Формализовать лингвистические явления в чёткие правила, таксономии, критерии аннотации и требования к системе или модели.
• Разрабатывать, оценивать и улучшать подсказки и другие AI‑компоненты для случаев использования в изучении языков.
• Создавать репрезентативные наборы данных для обучения, калибровки и оценки, включая руководства по аннотации и процессы контроля качества.
• Оценивать поведение модели с помощью качественных и количественных методов, исследовать режимы отказов и проблемы качества, а также проверять исправления в подсказках, моделях, данных и последующей обработке.
• Использовать Python и существующие инструменты для обработки лингвистических данных и автоматизации оценки.
• Сотрудничать с инженерами, продакт‑менеджерами, дизайнерами обучения и computational linguists для разработки переиспользуемых решений, ресурсов и практик, масштабируемых на разные случаи использования и языки.
• Оставаться в курсе лучших практик и достижений в исследованиях NLP и LLM.

• 2–3 года опыта в Computational Linguistics, NLP или смежной роли.
• Практический опыт работы с LLM, включая разработку подсказок, оценку и анализ поведения моделей.
• Владение Python для обработки данных, оценки и автоматизации.
• Глубокое понимание наборов данных, процессов аннотации, методов оценки и обеспечения качества AI‑систем.
• AI‑ориентированный менталитет: комфортное использование AI‑инструментов в повседневном решении задач, анализе и автоматизации рабочих процессов.
• Сильные навыки качественного и количественного анализа для оценки лингвистических данных, поведения моделей и качества системы.
• Способность эффективно сотрудничать в кросс‑функциональных командах.
• Степень в лингвистике, Computational Linguistics, NLP, языковых технологиях или смежной области, либо эквивалентный практический опыт.
• Отличное владение английским языком, как устным, так и письменным, с высокой лингвистической точностью.

• Открытая, совместная, динамичная и разнообразная культура;
• Щедрый ежемесячный бонус на занятия на Preply.com, бюджет на обучение и развитие, а также время для собственного развития;
• Конкурентный финансовый пакет с долей в компании, отпускными и медицинской страховкой;
• Доступ к бесплатным платформам поддержки психического здоровья;
• Возможность раскрыть потенциал учеников и репетиторов через изучение и преподавание языков в 175 странах (и продолжаем расти!);