WorkListВойтиОформить подписку
F/

Senior Legal - Brokerage, Product & Commercial Legal (relocation to Cyprus)

Откликнуться на сайте компании ↗

О вакансии

Откуда можно работать
Офис: Limassol, Кипр
из текста вакансии
Английский
C1
из текста вакансии
Уровень
Senior
указан работодателем
Деньги
≈ $3,8–6 тыс/мес · оценка Worklist
по рынку страны, данные за август 2026 · Как считаем
Релокация и виза
релокация и визовая поддержка
из текста вакансии
Даты
Опубликована 12.10 · видим у компании с 12.10 · проверена 02.11
дата публикации от работодателя
Почему в каталоге:Основана выходцами из Восточной Европы, Кавказа и Центральной АзииПодробнее о компании →

Описание переведено машинно с английского.

Суть роли

Senior Legal Counsel будет оказывать практическую, ориентированную на бизнес юридическую поддержку в сфере брокерских услуг, инвестиционных сервисов, продуктов, коммерческих соглашений, клиентской документации и регулируемых коммуникаций.

Это старшая позиция индивидуального вклада для опытного корпоративного юриста, который может сочетать сильные юридические суждения с практическим составлением документов, переговорами и кросс‑функциональным сотрудничеством. Роль также включает преобразование повторяющихся юридических задач в чёткие, повторно используемые шаблоны, руководства и стандарты.

Позиция подчиняется Head of Brokerage, Product & Commercial Legal.

Что предстоит делать

  • Оказывать юридическую поддержку модели регулируемого брокерского бизнеса компании, инвестиционным услугам и инициативам, ориентированным на продукт.
  • Оценивать новые продукты, коммерческие инициативы, клиентские пути и сценарии дистрибуции, выявлять соответствующие юридические и регулятивные требования и практические варианты их реализации.
  • Анализировать и применять применимые требования CySEC, MiFID II/MiFIR, регуляций финансовых услуг ЕС, правил ведения бизнеса, раскрытия информации, проспекта, защиты данных и санкционных требований.
  • Составлять, проверять и вести переговоры по брокерским, продуктовым и коммерческим соглашениям с клиентами, партнёрами, контрагентами, поставщиками услуг, банками, платёжными учреждениями, вводящими брокерами, поставщиками и другими третьими сторонами.
  • Разрабатывать, проверять и обновлять Условия обслуживания, раскрытия информации, условия продуктов, клиентские формы, материалы, связанные с проспектом, формулировки сайта и платформы, отказные заявления и другую клиентскую документацию.
  • Проверять маркетинговые материалы, кампании, заявления, презентации, контент сайта, целевые страницы, клиентские коммуникации и инициативы продаж; выявлять риски и предлагать практические альтернативы.
  • Проверять потоки платформы и клиентские пути для выявления юридических, раскрывающих, прозрачных и поведенческих рисков.
  • Подготавливать юридические позиции и стратегии ответов на сложные клиентские жалобы и преддискуссионные вопросы, включая юридически чувствительные коммуникации и пакеты эскалации.
  • Оказывать поддержку соответствующим командам по вопросам санкций, ограничений и разблокировки активов, а также координировать работу с внешними юристами при необходимости.
  • Поддерживать юридический анализ GDPR и защиты данных, где он пересекается с работой отдела.
  • Разрабатывать и поддерживать шаблоны, стандартные положения, руководства по переговорам, чек‑листы и другие повторяемые юридические решения.
  • Тесно сотрудничать с отделами Compliance, Risk, Product, Marketing, Sales, Operations, Client Support, IT, Finance, Document Management и другими заинтересованными сторонами.
  • При необходимости поддерживать и наставлять младших или средних членов команды, помогая поддерживать качество и согласованность юридической работы.
  • Эскалировать вопросы, которые могут повлиять на лицензию компании, регулятивную позицию, права клиентов, репутацию или существенное финансовое воздействие.

Требования

  • 7–9+ лет соответствующего юридического опыта в корпоративной юридической функции кипрской инвестиционной фирмы, регулируемого финансового учреждения, брокера, финтех‑компании или юридической фирмы, обслуживающей таких клиентов;
  • Юридическое образование. Предпочтительно квалификация Common‑law/JD или эквивалент гражданского права с сильным опытом составления документов Common‑law и международных сделок;
  • Глубокое понимание брокерского бизнеса, рынков капитала, инвестиционных услуг, консультативного/портфельного управления, клиентской документации и регулируемого распределения продуктов;
  • Твердое знание регулятивной среды CySEC/CIF, MiFID II/MiFIR, применимых регуляций финансовых услуг ЕС, GDPR/защиты данных, санкционного регулирования, коммерческих контрактов и клиентской юридической документации;
  • Сильные навыки составления и ведения переговоров на английском и русском языках; способность готовить лаконичные юридические меморандумы, бизнес‑ориентированные рекомендации и готовые к использованию формулировки контрактов;
  • Продвинутый пользователь Microsoft Office и способность работать с юридическими технологиями, системами управления документами, задачами и знаниями.

Условия и бенефиты

  • Работа в современном офисе в центре Лимассола в открытой и профессиональной команде;
  • Пакет релокации, включающий возмещение расходов на перелёт и проживание в течение 1 месяца;
  • Спонсорство визы для сотрудника и членов его семьи;
  • Компания покрывает 50 % годовой стоимости плана медицинского страхования, который сотрудник может выбрать у любой страховой компании;
  • Предоставляемое компанией страхование жизни;
  • 21 день оплачиваемого отпуска;
  • 12 дополнительных выходных дней в год, предоставляемых компанией;
  • Оплачиваемый больничный;
  • Мероприятия по тим‑билдингу, корпоративные события, футбольные и волейбольные клубы, спортивные мероприятия и челленджи.

Навыки

CySECMiFID IIMiFIREU financial services regulationGDPRdata protectionsanctionscontract draftingnegotiationMicrosoft Officelegal techdocument managementtask managementknowledge management

Подходите ли вы под эту вакансию

Сверка вакансии с резюме доступна тем, кто вошел. Войти