Finance Intern

Мы ищем Finance Intern, который будет высоко мотивирован, внимателен к деталям и ответственный, чтобы присоединиться к нашей команде Finance & Accounting. Лучший кандидат — это тот, кто процветает в быстро меняющейся, высоко коллаборативной и исключительно динамичной среде и с энтузиазмом поддерживает ежедневный бухгалтерский учёт, налоговое соответствие и трансграничную финансовую отчётность для нашего юридического лица в Китае.

Сильные навыки работы в Excel и двуязычное общение (английский и китайский) являются обязательными, а также наличие академического опыта в области бухгалтерского учёта, финансов, налогообложения или смежных дисциплин. Способность надёжно обращаться с конфиденциальной финансовой информацией и тесно сотрудничать с нашими региональными офисами в Гонконге будет ключом к вашему успеху в этой роли.

Если вы страстно желаете получить практический опыт в международных финансовых операциях, охватывающих материковый Китай, Гонконг и США, и любите поддерживать финансовый фундамент, который даёт возможность глобальным разработчикам игр, мы будем рады услышать вас!

• Помощь в ежедневном бухгалтерском учёте, управлении счетами и проверке возмещения расходов, включая проверку фапиао и валидацию НДС‑счетов.

• Поддержка процедур ежемесячного и квартального финансового закрытия.

• Содействие в подготовке документации для налоговых деклараций (включая НДС, налог на прибыль корпораций и удержание налога на доходы физических лиц).

• Помощь в межкорпоративных сверках и документации трансграничных транзакций.

• Организация и архивирование бухгалтерских документов, контрактов и сопроводительных материалов в соответствии со стандартами бухгалтерского учёта КНР (CAS).

• Студент бакалавриата или магистратуры, специализирующийся в бухгалтерском учёте, финансах, налогообложении или смежной области.

• Хорошее владение английским и китайским языками (письменно и устно).

• Умение работать в Microsoft Excel (например, сводные таблицы, VLOOKUP).

• Внимательность к деталям, ответственность и способность надлежащим образом обращаться с конфиденциальной финансовой информацией.

• Готовность к 6‑месячной стажировке, предпочтительно минимум 4 дня в неделю.

• Базовое понимание китайских стандартов бухгалтерского учёта (CAS) и налогового режима КНР.

• Знакомство с ERP‑системами (например, NetSuite, SAP).

• Интерес к трансграничным и международным вопросам финансов и налогообложения.