Corporate Attorney - Japan

Мы ищем Corporate Attorney - Japan, ориентированного на детали, проактивного и готового работать в команде, чтобы присоединиться к нашему международному юридическому отделу. Идеальный кандидат успешно работает в быстро меняющейся, динамичной среде и обладает глубокими знаниями в области корпоративного права, переговоров и широкого спектра коммерческих соглашений. Вы будете в основном выполнять функции внутреннего юрисконсульта для операций Xsolla в Японии, консультируя по вопросам лицензирования, контрактов с поставщиками, локальных вопросов HR и корпоративного управления.

• Подготовка, проверка и ведение переговоров по широкому спектру коммерческих соглашений, включая лицензирующие договоры, контракты с поставщиками, дистрибьюторские соглашения и партнерские сделки
• Консультирование по вопросам трудового и HR‑право Японии, включая найм, увольнение и соблюдение местных трудовых нормативов
• Предоставление консультаций по корпоративному управлению, управлению юридическими лицами, акционерным соглашениям и вопросам совета директоров, специфичным для Японии
• Управление отношениями и координация работы внешних японских юристов в разных практических областях
• Мониторинг и консультирование по нормативным изменениям в Японии, влияющим на бизнес‑операции Xsolla
• Поддержка трансграничных сделок и координация с глобальными юридическими командами по вопросам, охватывающим несколько юрисдикций
• Выявление и снижение юридических рисков во всех бизнес‑операциях в Японии

• Минимум 7 лет опыта работы корпоративным юристом, либо в уважаемой юридической фирме, либо в внутреннем юридическом отделе компании
• Лицензия на практику права в Японии (квалификация bengoshi или эквивалент обязательна)
• Глубокие навыки переговоров и составления широкого спектра сложных соглашений и корпоративных вопросов, как для японского рынка, так и для мирового
• Широкий опыт решения внутренних корпоративных вопросов, включая лицензирующие сделки, контракты с поставщиками и вопросы HR/трудового права
• Полное профессиональное владение японским и английским языками, как в письменной, так и в устной форме (обязательно)
• Предыдущий опыт в игровой, развлекательной или технологической индустрии приветствуется
• Сильные аналитические, коммуникативные и межличностные навыки
• Способность работать самостоятельно, управлять несколькими приоритетами и эффективно функционировать в глобально распределённой организации

• Предыдущий опыт в игровой, развлекательной или технологической индустрии приветствуется
• Знание и опыт работы с EU Regulation, FinTech и Privacy Knowledge приветствуются.

• Зарплата: $105,000 плюс бонус, если вы имеете право
• Подавая заявку, вы соглашаетесь с тем, что Xsolla будет проводить проверку биографии, где это разрешено законом, после финального этапа интервью. Все проверки будут соответствовать местным нормативам, а ваша информация будет обрабатываться конфиденциально.
• Xsolla серьезно относится к вашей конфиденциальности и не будет продавать или распространять любые персональные данные, полученные в процессе найма. В соответствии с применимыми законами о защите данных, включая Закон о защите персональной информации (APPI), Xsolla обязуется защищать вашу личную информацию и уважать вашу конфиденциальность.