Localisation Specialist (Translator) - Catalan

Откуда можно работать: Удалённо, находясь в Испании
из текста вакансии
Английский: C1
из текста вакансии
Уровень: Junior
стаж из описания: «2+ years»
Деньги: ~ $2–2,5 тыс/мес
указана работодателем: 7 400–9 200 zł/мес, курс на 13.09
Даты: Видели у компании с 08.09 по 18.10 · закрыта 20.10
вакансия закрыта, проверки прекращены

Почему в каталоге:Основана выходцами из Восточной Европы, Кавказа и Центральной АзииПодробнее о компании →

Показать оригинал

Описание переведено машинно с английского.

Суть роли

Команда Communications гарантирует, что каждое сообщение имеет значение. Они превращают сложные идеи в ясные, убедительные истории, которые находят отклик в бизнесе и за его пределами. Формируя то, как Revolut общается с миром, они соединяют команды, усиливают наш бренд и обеспечивают, чтобы правильное сообщение дошло до правильной аудитории в нужный момент.

Мы ищем Localisation Specialist (Translator), который поможет нам вывести Revolut на рынок каталоноязычных клиентов. Вы будете играть ключевую роль в том, чтобы наш контент был не просто переведён, а действительно локализован и культурно релевантен для рынка.

Хотите формировать будущее финансов? Давайте свяжемся.

Что предстоит делать

Владение и проведение проверок качества локализованного контента
Оптимизация качества существующего контента веб‑сайта, мобильного приложения и коммуникаций
Соблюдение наших бренд‑гайдов и тона общения
Выполнение назначенных контент‑проектов
Предоставление аналитики по качеству контента

Требования

Свободное владение каталонским (уровень C2/родной)
Свободное владение английским (уровень C1+)
2 и более лет опыта работы копирайтером
Степень бакалавра в области литературы, журналистики, маркетинга или смежной специальности
Выдающиеся навыки письма
Опыт работы с вычиткой
Знание индустрии финтех
Отличные навыки тайм‑менеджмента
Способность выполнять несколько задач одновременно
Прочные межличностные и коммуникативные навыки
Критическое мышление и ориентация на решение проблем

Условия и бенефиты

Польша: PLN7 400 – PLN9 200 брутто в месяц*
Другие локации: компенсация будет обсуждаться в процессе интервью

*Окончательная компенсация будет определена исходя из квалификации кандидата, навыков и предыдущего опыта

О компании Revolut

Revolut — лондонский финтех, основанный в 2015 году Николаем Сторонским и Владом Яценко и выросший в одного из крупнейших необанков Европы. Компания предлагает мультивалютные счета, дебетовые карты, обмен валют, инвестиции в акции и криптовалюту, а также страховые продукты через единое мобильное приложение.

Что вакансия рассказывает о компании и команде

Люди заслуживают большего от своих денег. Больше прозрачности, больше контроля и больше свободы. С 2015 года Revolut ставит перед собой задачу предоставить именно это. Наш мощный набор продуктов — включая расходы, сбережения, инвестиции, обмен, путешествия и многое другое — помогает более чем 80 млн клиентам получать больше от своих денег каждый день.

По мере того как мы продолжаем стремительный рост, два фактора являются ключевыми для нашего успеха: наши люди и наша культура. В признании нашего выдающегося опыта работы для сотрудников мы получили сертификат Great Place to Work™. На данный момент у нас более 13 000 человек работают по всему миру, в офисах и удалённо, помогая нам достигать нашей миссии. И мы ищем ещё больше талантливых людей. Людей, которые любят создавать отличные продукты, переопределять успех и превращать сложность хаотичного мира в простоту красивого решения.

Что есть у компании

Контакты найма: есть, по подписке

Еще по теме

Навыки

Catalancopywritingproofreadingfintech industry knowledgetime managementmultitaskinginterpersonal communicationcritical thinkingproblem solvingbrand guidelinestone of voice

Подходите ли вы под эту вакансию

Сверка вакансии с резюме доступна тем, кто вошел. Войти