Intellias

Мы ищем Business Analyst / Product Owner, являющегося носителем японского языка и обладающего сильными навыками общения на английском, чтобы соединять бизнес‑потребности и создавать высококачественные цифровые решения в сфере здравоохранения. Вы будете тесно сотрудничать со стейкхолдерами, продуктовыми командами, дизайнерами и инженерами для определения требований к продукту, управления бэклогом и обеспечения успешной поставки высококачественных веб‑ и мобильных приложений.

• Собирать, анализировать и документировать бизнес‑ и функциональные требования от стейкхолдеров.
• Создавать и поддерживать чёткую, полную проектную документацию, включая бизнес‑требования, функциональные спецификации, user stories, acceptance criteria, процессные схемы, use cases, релизную документацию и пользовательские руководства, где это применимо.
• Переводить бизнес‑потребности в понятные user stories, acceptance criteria, процессные схемы и функциональные спецификации.
• Владеть и приоритизировать бэклог продукта, обеспечивая его соответствие бизнес‑целям.
• Сотрудничать с UX/UI‑дизайнерами, разработчиками, QA‑инженерами и бизнес‑стейкхолдерами на протяжении всего жизненного цикла продукта.
• Проводить воркшопы по требованиям, сессии уточнения бэклога, планирование спринтов, обзоры и другие Agile‑церемонии.
• Уточнять требования и поддерживать команду разработки во время реализации и тестирования.
• Проверять доставленную функциональность на соответствие бизнес‑требованиям и acceptance criteria.
• Координировать работу с японскими стейкхолдерами, чтобы бизнес‑потребности, язык и культурные ожидания точно отражались в продукте.
• Поддерживать релизы продукта и способствовать постоянному улучшению продукта, используя обратную связь пользователей и бизнес‑инсайты.

• Владение японским языком на уровне носителя (устный и письменный).
• Профессиональный уровень владения английским.
• Более 3 лет опыта работы в качестве Business Analyst, Product Owner или аналогичной роли.
• Опыт работы с веб‑ и мобильными приложениями.
• Сильный опыт в выявлении, анализе и документировании требований.
• Доказанная способность создавать и поддерживать бизнес‑ и функциональную документацию, включая user stories, acceptance criteria, процессные диаграммы, спецификации и другие артефакты проекта.
• Опыт работы в Agile/Scrum‑среде.
• Знакомство с инструментами управления бэклогом, такими как Jira, Azure DevOps или аналогичными.
• Отличные аналитические, коммуникативные, фасилитационные и документирующие навыки.

• Опыт в сфере здравоохранения, фармацевтики или цифрового здоровья.
• Опыт работы с кросс‑функциональными и распределёнными командами.
• Знакомство с принципами UX и картированием пути клиента.
• Опыт работы с продуктовой аналитикой и принятием решений на основе данных.
• Понимание API и системных интеграций.

В Intellias, где технология находится в центре внимания, люди всегда ставятся выше процессов. Создавая комфортную атмосферу в нашей команде, мы даём возможность каждому раскрыть свой истинный потенциал и достичь выдающихся результатов. Поэтому мы предлагаем ряд преимуществ, поддерживающих ваше благополучие и способствующих профессиональному росту.

Мы привержены развитию равенства, разнообразия и инклюзивности как работодатель с равными возможностями. Все соискатели будут рассматриваться без дискриминации по признаку расы, цвета кожи, религии, возраста, пола, национальности, инвалидности, сексуальной ориентации, гендерной идентичности или выражения, статуса ветерана или любого другого признака, защищённого применимым законодательством.