Copywriter Full-time Детальніше

Мы ищем Middle Copywriter для работы с нашими стартапами в сферах wellbeing и parenting. Основной фокус роли — контент для англоязычной аудитории: от продуктовых текстов до материалов, созданных вместе с экспертами. Важно уметь работать с большим объёмом информации, делать сложные темы понятными для пользователя и сохранять единый tone of voice в разных форматах и точках коммуникации.

• Создашь и адаптируешь контент украинским и английским языками для продуктов: от текстов в приложении до статей и материалов для upsell;
• Используешь AI‑инструменты и prompt engineering для создания и оптимизации контента, проверишь факты и качество AI‑generated материалов;
• Отредактируешь и адаптируешь контент от экспертов, сохраняя смысл и делая сложную информацию понятной для пользователя;
• Разработаешь и поддержишь единые стандарты UX writing, tone of voice и локализации для продуктов;
• Сформируешь и будешь вести контент‑план в соответствии с запусками продуктов, маркетинговыми кампаниями и целями компании;
• Проанализируешь контент, UX‑модели и tone of voice конкурентов для улучшения собственного контента;
• Обеспечишь качественный перевод и адаптацию текстов украинским и английским языками с сохранением смысла и tone of voice;
• Будешь сотрудничать с CEO, Product Manager и Product Designer над согласованием контента с продуктовыми решениями и работать с внутренней админпанелью.

В перспективе — сформируешь и проверишь copy‑гипотезы через A/B‑тесты и проанализируешь, как тексты влияют на поведение пользователей.

• Опыт: от 1,5–2 лет в UX writing, content design или copywriting;
• Английский язык: уровень C1+ и сильные writing skills. Практический опыт создания и редактирования контента украинским и английским языками;
• Работа с AI: практический опыт использования ChatGPT, Claude, Gemini или других LLM для создания и оптимизации контента, понимание prompt engineering;
• Сильные навыки работы с текстом: умение создавать структурированный, персонализированный контент, упрощать сложные темы без потери смысла и писать понятным, тёплым и эмоционально точным языком;
• Продуктовое мышление: опыт взаимодействия с дизайнерами и продуктовыми командами, умение анализировать конкурентные продукты и onboarding flows;
• Подход к работе: системность, самостоятельность и проактивность, внимательность к деталям и готовность быстро разбираться в новом и адаптироваться к изменениям;
• Командная работа: открытость к обратной связи, умение учитывать мнения других и эффективно организовывать собственную работу;
• Заинтересованность в темах саморазвития, психологии, духовного развития, личностного роста и родительства.

• Опыт создания контента для мобильных приложений или digital‑продуктов;
• Опыт работы с международными англоязычными рынками (США, Канада, Австралия);
• Опыт локализации и перевода контента украинским и английским языками;
• Понимание UX writing, conversational design и A/B‑тестирования;
• Опыт работы в стартапах или продуктовых командах и с инструментами типа Figma, Notion, Strapi или внутренними admin‑платформами.

• Стабильность, на которую можно оперетьсяЩодня мы строим продуктовый бизнес с долгосрочным видением и стабильным ростом. У нас вам не придётся выбирать между надёжностью и развитием — можно одновременно работать над сложными задачами и быть уверенным в завтрашнем дне.
• Гибкость и комфортОбирай формат работы, который подходит именно вам: remote, hybrid или офис в Киеве, Львове, Одессе или Ларнаке. Мы предоставляем всё необходимое для работы: ноутбук, мониторы, другие гаджеты и компенсацию на обустройство домашнего рабочего пространства. Все офисы оборудованы генераторами и Starlink и доступны для команды 24/7. Рабочий график — с 10:00 до 18:30.
• Забота о себе3 недели оплачиваемого отпуска, неограниченные day off и гибкие sick leaves без лишней бюрократии. Также вы можете выбрать медицинскую страховку или wellness‑бюджет на спорт, психолога, массаж, wellness‑процедуры или витамины. Дополнительно компенсируем 50% налогов для сотрудников и предоставляем полный супровод релокации на Кипр или Мальту, включая бухгалтерскую и юридическую поддержку.
• Среда для ростаМы поддерживаем профессиональное развитие сотрудников и компенсируем от 50% до 100% стоимости профильных конференций, тренингов, сертификаций, онлайн‑курсов и внешних образовательных мероприятий. В компании работает собственная LMS‑платформа, библиотека и книжный клуб. Кроме того, наши сертифицированные коучи проводят внутренние обучения и индивидуальные коуч‑сессии, помогая развивать лидерские навыки, достигать профессиональных целей и лучше понимать свои сильные стороны. Для развития международной коммуникации компенсируем 70% стоимости индивидуальных занятий по любому иностранному языку и поддерживаем English Speaking Club.
• Влияние, которое ощущаетсяУ нас нет ролей «для процесса». Мы ценим людей, которые видят возможности, берут ответственность и влияют на результат. Ваши идеи не теряются в слоях согласований — они могут превращаться в новые продукты, направления и решения для бизнеса.
• Профессиональная средаМы верим, что сильные продукты создают сильные команды. Здесь легко найти единомышленников, получить поддержку, обменяться опытом и вместе праздновать победы. Совместные спортивные активности, корпоративные тренировки по волейболу, бегу и йоге, тимбилдинги, офлайн‑встречи и внутренние ивенты — от камерных вечеров до масштабных выездных мероприятий — являются важной частью нашей культуры. Атмосферу наших ивентов можно почувствовать здесь YouTube Galaktica.
• Оборудование: Предоставляем всё необходимое для комфортной работы и решения масштабных задач: ноутбук или ПК, дополнительные мониторы или специализированные гаджеты.
• Безопасность и страховка: Медицинская страховка за счёт компании (на территории Украины) или денежная компенсация на спорт.
• Коллеги и атмосфера: Люди рядом с вами определяют уровень развития. Благодаря сильному процессу найма мы формируем команду из лучших.
• Непрерывное развитие: Покрываем 50‑100% стоимости обучения: тренингов, онлайн‑курсов и конференций.
• Командный дух: Регулярно проводим тимбилдинги от выездных до встреч в офисе.
• Коучинг: Работаете с 3 сертифицированными коучами: внутренние обучения и персональные сессии.