Marketing Assistant

Xometry Europe ищет Marketing Assistant в нашу команду контент-маркетинга; вы будете подчиняться Director of Content Marketing. Наша команда создает и локализует контент для семи сайтов на 17 языках, помогая инженерам, продуктовым дизайнерам и командам по закупкам находить Xometry, а нашему бизнесу — расти в каждом регионе, где мы работаем. Вы окажетесь в центре этой работы: будете локализовать контент с помощью ИИ, поддерживать отдел продаж, составлять отчеты об эффективности контента и обеспечивать бесперебойную работу маркетинговых процессов. Вы будете проявлять инициативу, находить способы автоматизировать повторяющиеся задачи и получите реальную возможность вырасти до роли Junior Content Marketing Specialist.

Локализация сайтов и контента

• Переводить и локализовать контент с помощью ИИ-инструментов (Claude, Gemini) для наших маркетинговых сайтов и сайтов базы знаний, PDF-файлов и one-pagers, используя WordPress, Figma и Adobe

• Работать с семью доменами и 17 языками, следя за тем, чтобы контент звучал естественно на каждом рынке

• Помогать нам автоматизировать как можно больше процессов локализации и предлагать улучшения по ходу работы

• Публиковать видео на YouTube по запросу региональных маркетологов

Эффективность и анализ

• Создавать отчеты об эффективности для недавно опубликованного контента

• Готовить ежемесячный разбор воронки по всем регионам, показывающий, на каком этапе пользователи уходят и что нам нужно улучшить, в едином формате, согласованном с Regional Growth Team

Материалы для поддержки продаж

• Создавать презентации для коллег из отдела продаж по запросу (Google Slides)

• Проводить поиск лидов в Cognism для коллег из отдела продаж

Маркетинговые операции и администрирование

• Поддерживать повседневные маркетинговые операции (например, email-баннеры, поиск и производство мерча, подача отчетов о расходах)

• Помогать в координации и реализации проектов по заказу деталей

Прочие кросс-функциональные маркетинговые задачи

• Не менее 1–2 лет опыта в маркетинге, контенте, коммуникациях или аналогичной роли, желательно в B2B

• Английский язык на профессиональном уровне, письменный и устный

• Свободное владение ИИ-инструментами (Claude, Gemini, ChatGPT или аналогичными) как неотъемлемой частью ежедневной работы. Это базовое ожидание для всей команды маркетинга

• Практический опыт работы с WordPress, Google Workspace и инструментами дизайна, такими как Figma или Adobe

• Сильные организационные навыки и внимание к деталям, умение одновременно работать с несколькими запросами

• Проактивный подход: вы замечаете проблемы, предлагаете решения и доводите дело до конца

• Комфортная работа удаленно в международной команде, распределенной по Европе

• Интерес к превращению данных в решения (воронки, отчетность)

• Свободное владение одним или несколькими дополнительными европейскими языками (мы работаем на 17)

• Интерес к производству, инженерии или промышленным технологиям

• Опыт работы в среде быстрого роста, где процессы выстраиваются по ходу дела

• Удаленная работа, полный рабочий день

• Контракт B2B

• Корпоративный ноутбук

Xometry — работодатель, предоставляющий равные возможности. Все кандидаты будут рассматриваться без учета расы, цвета кожи, религии, пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, национального происхождения, статуса ветерана или инвалидности.